Kauderwelsch, Mongolisch für Globetrotter

Autor: Arno Günther Verlag: Reise Know-How Verlag, Bielefeld Taschenbuch Auflage: 4., neu bearbeitete Auflage 2009 Seiten: 192 ISBN-10: 3-89416-258-9 ISBN-13: 978-3-89416-258-0 ISBN: 3894162589 Preis: Preis und Verfügbarkeit anzeigen weitere Infos | Rezensionen | kaufen

Die Sprechführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltagund vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästigeBüffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auchvielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-übersetzung,die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligenSprache zu durchschauen. Mongolei, das heißt für viele Tschinggis Chaan,endlose Steppe, Viehherden und Abenteuer. Aber Mongolei, das ist auch einLand im Aufbruch, das ist vor allem das liebenswürdige Volk der Mongolen.Wer erst einmal beginnt, Mongolisch zu lernen, wird überrascht sein, wieeinfach und schön diese Sprache ist, auch wenn im ersten Moment die Worteungewohnt klingen, die Aussprache ziemlich schwierig scheint und das Erlernender Grammatik ein bißchen Mühe kostet. Aber ein Land läßt sich nur wirklicherkunden und verstehen, wenn man seine Sprache spricht oder wenigstensderen Grundbegriffe kennt. Etwa vier Millionen Menschen sprechen eine mongolischeSprache. Chalch-Mongolisch, wie es dieser Band vermittelt, ist die offizielleNationalsprache in der Mongolischen Republik. Wer die mongolische Spracheerlernt, dem wird schnell auffallen, daß es für viele Begriffe kaum deutscheEntsprechungen gibt, weshalb es wohl kaum gelingen wird, den nuancenreichen,emotionalen Redefluß eines alten Araten der von seiner Herde schwärmt,in der vollen Schönheit seiner Worte wiederzugeben. Quelle: