Der Spanisch-Kurs. Mit 3 Büchern und 6 Audio-CDs. Langenscheidt

Autor: Olga Balboa Sanchez Verlag: Langenscheidt Sondereinband Auflage: Seiten: ISBN-10: 3-468-26843-2 ISBN-13: 978-3-468-26843-4 ISBN: 3468268432 Preis: Preis und Verfügbarkeit anzeigen weitere Infos | Rezensionen | kaufen

Auf einmal lernen alle Spanisch. Und wer nicht zu den Spontanen (oder Begabten) gehört, die am Urlaubsort einfach losquatschen („charlar“), tut gut daran, ein bisschen vorzuarbeiten. Zum Beispiel mit diesem aufwändig gemachten Spanischkurs für Selbstlerner. Die werden hier ganz behutsam in kleinen Schritten an die neue Sprache herangeführt und am Anfang ist noch viel Deutsch mit im Spiel. Großer Wert wird auf eine korrekte Aussprache gelegt -- auf den CDs finden sich insgesamt 144 Dialoge und Übungen zum Nachsprechen. Gleichzeitig beruhigt man uns: „Man versteht Sie auch, wenn Sie ein deutsches R sprechen.“ Ein weiterer Pluspunkt ist der Wortschatztrainer auf drei CDs: Vokabellernen nebenbei, im Auto („el coche“) oder bei der Küchenarbeit („trabajo en la cocina“). Aber auch das Auge lernt mit und die vielen Fotos und bunten Zeichnungen lockern das Ganze angenehm auf. Diese Lockerheit fehlt freilich hie und da bei den gesprochenen Texten -- die Zahlen von 1 bis 20 im Techno-Rhythmus bilden einen einsamen Höhepunkt an Ausgelassenheit. Nach jeweils drei Lektionen (von insgesamt 18) kann man den Lernerfolg in einem Zwischentest kontrollieren, am Ende steht eine Prüfung, deren Bestehen Langenscheidt mit einem Zertifikat belohnt. Da sollte man bereits Sätze wie „Lo que recuerdo de mi adolescencia con más agrado son los veranos“ verstehen und überlegt sich vielleicht schon, wie es nun -- spanischlerntechnisch -- weiter gehen könnte: „Casarse con un espanol o con una espanola?“ Fazit: Ein gründlich-gemütlicher Sprachkurs, dem man manchmal etwas mehr spanischen Pfeffer wünschen würde. Y ahora, amigos -- al trabajo! --Patrick Fischer Quelle: